手机浏览器扫描二维码访问
第180章（第1页）
作者彼得?弗兰科潘先生在&ldo;说&rdo;‐‐贯穿全书的&ldo;东方中心&rdo;的视角，作品的&ldo;多线程&rdo;和隐形的&ldo;线性史&rdo;结构，以及作家对&ldo;丝绸之路正在以全新的形式复兴壮大&rdo;的期待，足以让您兴奋不已。
翻译这样一部史书，对译者来说是一个不小的挑战。
本书合译者孙芳是第十三至第二十五章的贡献者，多谢她的译文。
我们在有限时间内竭尽全力搜索和探寻，但无法经常去图书馆核对原文，这些都是遗憾。
原著涉及中国的部分都是从海外译本引用的，从原著的英文再翻译成中文的人名、地名和古典原句，查对十分费时。
好在有中亚史专家徐文堪先生把关审校，剔除了译作中的不少谬误。
当然，不可避免地还是会有漏网之鱼，恳请广大读者慧眼纠错。
最后要谢谢上海读客图书的责任编辑沈骏、盛亮先生的辛勤工作。
没有他们，此中文译本不会呈现在您的面前。
邵旭东
2016年5月28日于北京
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 缠金枝（古言，先婚后爱）汐蝶
- 戒糖子泽华
- 二哈和他的白猫师尊肉包不吃肉
- 高抬贵手紫衫龙王
- 远山的呼唤（福林和母,爱欲亲娘）风景画
- 我在阴间开店铺巫门老九
- 膝盖之上（Over the knee）小春多梦
- 勾引闺蜜的高冷爸爸（大叔，师生）章鱼丸子
- 如影随形h苏玛丽
- 烟燃（校园NPH）珍妮西
- 六零神笔马良实心汤圆
- 表哥肏我上瘾（ 出轨 ）八方来财
- 替身炮友（校园 ）夏桑
- 言欢扁平竹
- 母狗小欣的调教日记白月光
- 日久成婚苏南
- 【五梦】背这五条，悟透DarcyK
- 谁把谁当真水千丞
- 错登科（古言）小圆镜
- 他的信息素超甜咿芽
- 今日有禧[先孕后爱]歪嘴阿猫
- 温梨（校园甜文 H）恶女莉莉子
- 夜雾沉迷（半校园h）望舒
- 我那柔弱不能自理的Alpha丈夫月亮很圆Moon
- 危险人物（ 爱）七七
本周收藏榜
- 今日离港/法证前任又对我明撩暗钓鱼宰
- 我行让我上[电竞]酱子贝
- 弟弟每天换马来肏我汤芫儿
- 穿越之弃子横行叶忆落
- 软桃(）栗子
- 山村透视狂医南方之鲲
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 竭泽而渔夜很贫瘠
- 催眠眼镜(全集)爱之冰点
- 温梨（校园甜文 H）恶女莉莉子
- 乖乖【校园H】小松鼠
- 回涯退戈
- 开局流放:带着系统和嫂子去种田燕云赵婉莹
- 年代1979：带着老婆孩子吃肉乡妖火
- 表哥肏我上瘾（ 出轨 ）八方来财
- 【五梦】背这五条，悟透DarcyK
- [军文]小白杨水千丞
- 学霸又把校霸给揍了画影无痕
- 高武：登录未来一万年每月一更
- 穿成校园里的骚浪贱货快短委
- 笼中莹（兄妹 引诱 微调教 ）姜妘姚
- 极品家丁之安碧如与酋长之子slow00
- 春闺艳妇（产乳）丽春院头牌
- 圈养 (病娇 )耐俗
- 前文明的食之律者猫敲门
最新更新
- 带娃守活寡四年，他衣锦还乡了桔子阿宝
- 火影：静听弓吟，响彻整个忍界一月的鱼
- 分手后，闪婚禁欲总裁一胎三宝栖梧桐树
- 盗墓：白家胜利，万事顺意姒洛天
- 综影视之炮灰不炮灰会咬人的胖小鼠
- 满级假千金为国出征：老大等等我阮妹妹
- 末世，尸王找上门非说孩子是他的梦雨婷婷
- 世子醒醒吧，王妃只爱钱！白兔先生
- 少爷心声在说啥？大陆快要完蛋啦雨蒙烟
- 灵摆：我赊刀人，开局找阿茶讨债端木伞伞
- 长生从不断重生开始帮景
- 问剑九天诸神坠落碧落星痕
- 挺着孕肚嫁豪门，大小姐她杀疯了！花如锦
- 明末：我看看谁敢让我剃头慎远
- 印染厂里的情和爱王大可
- 非自然研究所Blockzha
- 七零年代，退伍糙汉被我带飞暴富七初九
- 风吟武门小九徒
- 修罗场你不要过来啊！星白夜昼
- 功法都是瞎编的，你们咋都练成了宇九
- 被嫌破产后，改娶京圈大小姐可怜小猫
- 龙潜苍穹八月初八
- 超品神相萧莫愁
- 人在四合院，开局酒后拿下陈雪茹花间舞
- 快穿之表哥快到碗里来邦之桀兮
新书入库
- 淫妻漩涡1991xh
- 尊师重捣拓跋狗剩
- 海王兄妹今天掉马了吗？朽木不可雕
- 金鹰英雄传失落
- 都市欲龙一支霸王枪
- 发现爱妻出轨被调教为可悲绿帽奴牛奶煮萝莉
- 僵尸特警之艳遇不休邪月罗
- NTR系统11
- 悠长假期思无邪
- 碧龙诀cc
- 禁宫风云腊月雪
- 我的青梅竹马不可能这么淫荡牛奶煮萝莉
- 从绿开始的轮回仙道少典
- 女帝称尊孙晓笔
- 薄荷绿春水海棠
