手机浏览器扫描二维码访问
第180章（第1页）
作者彼得?弗兰科潘先生在&ldo;说&rdo;‐‐贯穿全书的&ldo;东方中心&rdo;的视角，作品的&ldo;多线程&rdo;和隐形的&ldo;线性史&rdo;结构，以及作家对&ldo;丝绸之路正在以全新的形式复兴壮大&rdo;的期待，足以让您兴奋不已。
翻译这样一部史书，对译者来说是一个不小的挑战。
本书合译者孙芳是第十三至第二十五章的贡献者，多谢她的译文。
我们在有限时间内竭尽全力搜索和探寻，但无法经常去图书馆核对原文，这些都是遗憾。
原著涉及中国的部分都是从海外译本引用的，从原著的英文再翻译成中文的人名、地名和古典原句，查对十分费时。
好在有中亚史专家徐文堪先生把关审校，剔除了译作中的不少谬误。
当然，不可避免地还是会有漏网之鱼，恳请广大读者慧眼纠错。
最后要谢谢上海读客图书的责任编辑沈骏、盛亮先生的辛勤工作。
没有他们，此中文译本不会呈现在您的面前。
邵旭东
2016年5月28日于北京
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 低音调［校园］雪莉
- 我俩的关系（剧情h）撒欢馒头
- 戒糖子泽华
- 圈养 (病娇 )耐俗
- 师傅中了情蛊之后（师徒 H）声声慢
- 喜上眉头非10
- 烂草莓（校园）梨梨亚冬
- 厉鬼自救计画尼古拉斯·老谢
- 传闻她鲜嫩多汁（快穿 高H）竹西西
- 快穿：尤物宿主攻略男主生崽崽蛮姜豆蔻
- 表哥肏我上瘾（ 出轨 ）八方来财
- 穿成校园里的骚浪贱货快短委
- 我那柔弱不能自理的Alpha丈夫月亮很圆Moon
- 他的信息素超甜咿芽
- 大理寺.卿（双洁破案）安妮薇
- 软桃(）栗子
- 错登科（古言）小圆镜
- 校园淫乱的清纯校花持竿钓鱼
- 美人多情（，1vn）沐潼
- 母狗小欣的调教日记白月光
- 你别再跑了任落佳
- 霸道竹马 （ 先婚后爱 )悠悠我心情
- 温梨（校园甜文 H）恶女莉莉子
- 逆差陆离流离
- 林乐猫三叶
本周收藏榜
- 开局流放:带着系统和嫂子去种田燕云赵婉莹
- 少年阿宾(全)乐乐陶陶
- ABO垂耳执事麟潜
- 春闺艳妇（产乳）丽春院头牌
- 你别再跑了任落佳
- 极品家丁之安碧如与酋长之子slow00
- 圈养 (病娇 )耐俗
- 情色系统 （高h）Amy
- 穿越之弃子横行叶忆落
- 色即是空 非你不可熙文co.
- 散场后（校园H）洛亦飘零
- 高武：登录未来一万年每月一更
- 潮汐小花喵
- 美人多情（，1vn）沐潼
- 天堂玫瑰美人乔
- 与狐说 （ h）萝卜药丸了
- 弟弟每天换马来肏我汤芫儿
- 我行让我上[电竞]酱子贝
- [军文]小白杨水千丞
- 荔枝有迹（办公室恋情）锦瑟
- 反击游戏青舟小渡
- 雨露君恩骑猪上高速
- 限定室友擎苍月
- 快穿：尤物宿主攻略男主生崽崽蛮姜豆蔻
- 烂草莓（校园）梨梨亚冬
最新更新
- 被封杀后，天后带娃找上门徽州
- 大嘴巴子掌自己，媳妇我真改了沃爱吃肉肉
- 我，下山当天，祸害了自己老婆！逍遥侯秦殇
- 快穿之美人怜南风简兮
- 被逐出家族后，女帝上门和亲龙大少
- 女帝求我给名分，别闹倚楼望明月
- 洪荒：坏了，巫族出了个点子王！哆来做梦
- 我的高冷女总裁多喝白开水
- 骂谁害群之马呢，叫我警神河北赵子龙
- 炼仙塔晴扬
- 从实习生到盖世神医乱天地
- 炮灰弃女的长生修仙路青岚客
- 重生末世：开局中奖3000万六根韭菜
- 她手撕白莲花，男主却双眼放光？云若轻
- 不是吧君子也防阳小戎
- 娇养老婆成女帝风烟醉
- 女神也没说这个不能吃啊？喑声哑呓
- 人刚重生，竟让病娇女财阀怀孕了！莫Tzero
- 谁让这只摄魂怪进霍格沃茨的！灵山莫远求
- 桃花女将要退婚，被迫称帝她哭了人世几春秋
- 醉仙葫盛世周公
- 开局投资百万天骄，我靠返利成大帝！云莱仙宫
- 退婚的我无敌了弥撒
- 文豪1983小时光恋曲
- 惊枝宴雾里春山
新书入库
- 师门夺爱海棠文全集纯爱仙人
- 狂龙海棠文全集albox
- 赘婿的荣耀翠微居免费阅读棺材裡的笑聲
- 前浪也是浪全文未删减舞玫
- 二手女友海棠文全集thinksexual
- 那些年她不是女神全文未删减钢板鸽
- 奇怪的转校生全文未删减迷失不夜城
- 吸引妹夫番外+大结局百无禁忌
- 吸引妹夫海棠文全集百无禁忌
- 师门夺爱翠微居免费阅读纯爱仙人
- 吸引妹夫百无禁忌
- 前浪也是浪海棠文全集舞玫
- 奇怪的转校生迷失不夜城
- 吸引妹夫全文未删减百无禁忌
- 狂龙翠微居免费阅读albox
