手机浏览器扫描二维码访问
第180章（第1页）
作者彼得?弗兰科潘先生在&ldo;说&rdo;‐‐贯穿全书的&ldo;东方中心&rdo;的视角，作品的&ldo;多线程&rdo;和隐形的&ldo;线性史&rdo;结构，以及作家对&ldo;丝绸之路正在以全新的形式复兴壮大&rdo;的期待，足以让您兴奋不已。
翻译这样一部史书，对译者来说是一个不小的挑战。
本书合译者孙芳是第十三至第二十五章的贡献者，多谢她的译文。
我们在有限时间内竭尽全力搜索和探寻，但无法经常去图书馆核对原文，这些都是遗憾。
原著涉及中国的部分都是从海外译本引用的，从原著的英文再翻译成中文的人名、地名和古典原句，查对十分费时。
好在有中亚史专家徐文堪先生把关审校，剔除了译作中的不少谬误。
当然，不可避免地还是会有漏网之鱼，恳请广大读者慧眼纠错。
最后要谢谢上海读客图书的责任编辑沈骏、盛亮先生的辛勤工作。
没有他们，此中文译本不会呈现在您的面前。
邵旭东
2016年5月28日于北京
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 远山的呼唤（福林和母,爱欲亲娘）风景画
- 古寨尤物寡嫂江南才子
- 医生我还有救吗（ h）洛洛不大方
- 逆差陆离流离
- 大理寺.卿（双洁破案）安妮薇
- 共享男友（，双女主）躺着不下床
- 与狐说 （ h）萝卜药丸了
- 她的烂桃花们霸道小娇妻
- 我在阴间开店铺巫门老九
- 烟燃（校园NPH）珍妮西
- 林乐猫三叶
- 烂草莓（校园）梨梨亚冬
- 今日有禧[先孕后爱]歪嘴阿猫
- 情色系统 （高h）Amy
- 被弟弟的室友攻略了贫瘠的岛
- 笼中莹（兄妹 引诱 微调教 ）姜妘姚
- 月下（姑嫂 纯gl）酒壹杯
- 弟弟每天换马来肏我汤芫儿
- 限定室友擎苍月
- 含苞待放（继父女、继母子、）谜骨生香
- 勾引闺蜜的高冷爸爸（大叔，师生）章鱼丸子
- 校园淫乱的清纯校花持竿钓鱼
- 荔枝有迹（办公室恋情）锦瑟
- 穿成校园里的骚浪贱货快短委
- 前文明的食之律者猫敲门
本周收藏榜
- 山村透视狂医南方之鲲
- 黑皮Alpha揣的是谁的崽昭崽
- 阿吱，阿吱Uin
- 乖乖【校园H】小松鼠
- 校园淫乱的清纯校花持竿钓鱼
- 回涯退戈
- 潮汐小花喵
- 荔枝有迹（办公室恋情）锦瑟
- 温梨（校园甜文 H）恶女莉莉子
- 前文明的食之律者猫敲门
- 合欢续命（NP修真）花开富贵
- 薄雾[无限]微风几许
- [军文]小白杨水千丞
- 假千金挨日记（）暮色酒歌
- 月下（姑嫂 纯gl）酒壹杯
- 南风慢慢起你看天蓝不蓝
- 弟弟每天换马来肏我汤芫儿
- 天堂玫瑰美人乔
- 美人多情（，1vn）沐潼
- 烂草莓（校园）梨梨亚冬
- 春闺艳妇（产乳）丽春院头牌
- 逆差陆离流离
- 高武：登录未来一万年每月一更
- 银河下热吻+番外宋许七
- 替身炮友（校园 ）夏桑
最新更新
- 我以狐仙镇百鬼紫梦游龙
- 女帝强推，混沌体也受不了啊鬼疯子
- 被替嫁后，庶女宠冠京城春不渡
- 和死对头身体互换后江槐初
- 末日崛起太极阴阳鱼
- 万古第一至尊天机红辰
- 尊龙出狱乾隆白菜
- 阴脉先生想看许多风景的兔子
- 末日序曲T秋风
- 随父改嫁！软饭硬吃我最行金糕
- 官道雄途赵小二
- 官道之权势滔天赵小二
- 活人深处穿黄衣的阿肥
- 重生末世：开局中奖3000万六根韭菜
- 穿成末世文里的恶毒女配三岁不可能鸽
- 天灾第十年跟我去种田南极蓝
- 一统三国才发现是超神一林氏花落一
- 官途：权势滔天赵小二
- 攻击永久加生命，化身亿血天神！一条快溺死的鱼
- 剑道主宰九界散人
- 快穿：宿主，改命系统了解一下清幽海棠花
- 用超电磁炮轰飞咒术界的可能性筝潜
- 噩梦之光虎听山
- 终末的十二神座鲲鲲好困
- 隐藏绝色容貌扮猪吃虎春山暴雪
新书入库
- 刷出个首富来佚名
- 漂亮人妻交换大作战幻梦2019
- 穿越被操楼兰经年
- 被隔壁的妓女妈妈卡芙卡调教的巨根小正太佚名
- 弄臣符黎苏眠说
- 穿越成魔法少女，但浑身都是弱点黑曜石
- 浪荡侠女闯江湖夜来香
- 极品家丁改编版为你哀愁
- 重生为里番中的黄毛晨饮雪山露
- 男朋友爱出轨（女绿红帽）狗头淋雪
- 从德玛西亚继续的征服之旅负心哥来了（F心R）
- 联邦首脑的绯红闻录[gb]没牙爱吃糖
- 降头之校园猎艳pg45474948
- 醉欲仙林小刀
- 开局流放，千万物资娇养反派夫君倾一世温柔丶
