手机浏览器扫描二维码访问
第180章（第1页）
作者彼得?弗兰科潘先生在&ldo;说&rdo;‐‐贯穿全书的&ldo;东方中心&rdo;的视角，作品的&ldo;多线程&rdo;和隐形的&ldo;线性史&rdo;结构，以及作家对&ldo;丝绸之路正在以全新的形式复兴壮大&rdo;的期待，足以让您兴奋不已。
翻译这样一部史书，对译者来说是一个不小的挑战。
本书合译者孙芳是第十三至第二十五章的贡献者，多谢她的译文。
我们在有限时间内竭尽全力搜索和探寻，但无法经常去图书馆核对原文，这些都是遗憾。
原著涉及中国的部分都是从海外译本引用的，从原著的英文再翻译成中文的人名、地名和古典原句，查对十分费时。
好在有中亚史专家徐文堪先生把关审校，剔除了译作中的不少谬误。
当然，不可避免地还是会有漏网之鱼，恳请广大读者慧眼纠错。
最后要谢谢上海读客图书的责任编辑沈骏、盛亮先生的辛勤工作。
没有他们，此中文译本不会呈现在您的面前。
邵旭东
2016年5月28日于北京
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 一枝【CP完结】+番外】绿山
- 笼中莹（兄妹 引诱 微调教 ）姜妘姚
- 温梨（校园甜文 H）恶女莉莉子
- 今日有禧[先孕后爱]歪嘴阿猫
- 医生我还有救吗（ h）洛洛不大方
- 误入男校的女生（、np、乱伦）骨肉生香
- 危险人物（ 爱）七七
- 假千金挨日记（）暮色酒歌
- 母狗小欣的调教日记白月光
- 言欢扁平竹
- 他的信息素超甜咿芽
- 烟燃（校园NPH）珍妮西
- 校园淫乱的清纯校花持竿钓鱼
- 二哈和他的白猫师尊肉包不吃肉
- 薄荷兑（师生SC H）来时雨
- 圈养 (病娇 )耐俗
- 【五梦】背这五条，悟透DarcyK
- 林乐猫三叶
- 如影随形h苏玛丽
- 替身炮友（校园 ）夏桑
- 限定室友擎苍月
- 喜上眉头非10
- 戒糖子泽华
- 雨露君恩骑猪上高速
- 荔枝有迹（办公室恋情）锦瑟
本周收藏榜
- 雨露君恩骑猪上高速
- 色即是空 非你不可熙文co.
- 炼气十万年勺子
- 穿越之弃子横行叶忆落
- 烂草莓（校园）梨梨亚冬
- 前文明的食之律者猫敲门
- [军文]小白杨水千丞
- 薄雾[无限]微风几许
- 相府嫡女与侯府家的傻子有暖风
- 天堂玫瑰美人乔
- 假千金挨日记（）暮色酒歌
- 低音调［校园］雪莉
- 美人多情（，1vn）沐潼
- 我那柔弱不能自理的Alpha丈夫月亮很圆Moon
- 逆差陆离流离
- 替身炮友（校园 ）夏桑
- 表哥肏我上瘾（ 出轨 ）八方来财
- 情色系统 （高h）Amy
- 合欢续命（NP修真）花开富贵
- ABO垂耳执事麟潜
- 竭泽而渔夜很贫瘠
- 薄荷兑（师生SC H）来时雨
- 与狐说 （ h）萝卜药丸了
- 阿吱，阿吱Uin
- 催眠眼镜(全集)爱之冰点
最新更新
- 哈利波特之重生飞檐走壁中
- 破事精英3：CP精英时光沙粒
- 离婚后，二婚军官老公宠我入骨雯艺能
- 屠狗之辈关中老人
- 我是贵族学院早死的白月光女配其木
- 嫡姐抢嫁穷书生，我独霸后宫！蓝九九
- 都穿书了，开点挂不是很合理吗？卿慕白
- 师姐，我真的无敌了钟小发
- 重生救赎之路一颗O3
- 从盗圣开始蜀山看门猫
- 一鱼一酒一江湖，一妖一凰一天下开心橡果
- 官道之临危受命连载一玄堂益智
- 从秘密调查开启反腐之路老爬虫
- 大夏九皇子：从赐婚女皇妃开始明月关山
- 下山后，替嫁美娇妻赖上我了我欲迎风起
- 官场：破局李景云属
- 窥春情琼玉
- 低调修仙的我，被皇帝看见日记暮白梦
- 权谋天下之甄嬛穿越戚夫人玻璃框里的画
- 官途：宦海巅峰任风萧
- 盛宴吞噬黑暗法师！我即是天魔麻辣肉丝面
- 疯了吧，这就是一般家庭冷冽的冬季
- 重生宠夫，她顺便虐个渣沐清婉
- 只想让女主摆脱渣男的我，竟成了牛头人？会咬人的桃
- 短跑之神牛牛不懂事
