手机浏览器扫描二维码访问
第33章（第1页）
结语，untildeathdopart提供下列译法：到死才分开!
不死不分手!
要分手，除非死!
若要分手，除非死亡!
永不分手，除非死亡!
相爱永远，至死不渝!
白头偕老，至死不渝!
当然还可以写出一些，但都不会有多大区别;译者最后根据当时的情景，尤其是主人公的心境，筛选出第5种译法。
读者诸君觉得哪一种好，在自己的实际生活中可自行选择运用;但我估计，大多数会选第6种。
要是有人说，你这些句子都不很恰当，那么，我会非常高兴，相信您一定想出了更为恰当贴切、情韵深长的佳译，请您一定不要藏着掖着，一定要公之于众，千万要把金针度人，您将会成为译者的&ldo;一句之师&rdo;，或许会成为中国翻译史上流传千古的佳话，恰如古代流传下来的&ldo;一字之师&rdo;!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 蜘蛛人妻的体香陷阱，在母女淫乳的搾精地狱中沦为精液水龙头听雨
- 我在末世开情趣旅馆一点也不可爱还很凶
- 高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄hhkdesu
- 【五梦】背这五条，悟透DarcyK
- 误入男校的女生（、np、乱伦）骨肉生香
- 被爆乳肥臀师尊捡回去的便宜弟子是御姐们的肛交公狗xhwlhj
- 少妇白洁的故事全集(淫荡少妇之白洁)童舟
- 烟燃（校园NPH）珍妮西
- 圈养 (病娇 )耐俗
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 落难的花嫁母女与白丝肉腿女仆，被贪婪的哥布林操成母猪性奴啦～琴师
- 蜜汁樱桃苦咖啡
- 淫乱少女调教日记（纯肉/高H/第一人称）侜竹
- 笼中莹（兄妹 引诱 微调教 ）姜妘姚
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
- 膝盖之上（Over the knee）小春多梦
- 璃月淫堕记炙热的冬天
- 王者荣耀催眠羽
- 崩坏：淫欲列车Theresa010
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 含苞待放（继父女、继母子、）谜骨生香
- 答应青梅女友婚后初夜，我却在她不知道的地方被痴女们不断榨精调酒师
- 远山的呼唤（福林和母,爱欲亲娘）风景画
- 假千金挨日记（）暮色酒歌
- 在男科工作的美母陈一乐儿
本周收藏榜
- 四合院：奋斗从五十年代开始会仰泳的胖头鱼
- 情色系统 （高h）Amy
- 远山的呼唤（福林和母,爱欲亲娘）风景画
- 母狗小欣的调教日记白月光
- 末日诡异网游：我开局征服鬼女皇青青孖妗
- 与狐说 （ h）萝卜药丸了
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 韵母攻略流浪老师
- 上床何忌骨肉亲武当天尊
- 淫淫果实：在穿越到海贼世界以后，自然是要用淫淫果实玩弄所有的漂亮美人你的性癖手册
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 蜜汁樱桃苦咖啡
- 散场后（校园H）洛亦飘零
- 大奉打更人卖报小郎君
- 我行让我上[电竞]酱子贝
- 下山历练！溺爱我的仙子熟母们全部被大肉棒野爹隐奸NTR寝取恶堕了！MP9494
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 淫乱少女调教日记（纯肉/高H/第一人称）侜竹
- 妻子俱乐部番外+大结局caa
- 【五梦】背这五条，悟透DarcyK
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 重生后小穴被男神们肏烂了（NP）曲奇哈密瓜
- 女神堕落系统浮生若梦
- 烂草莓（校园）梨梨亚冬
- 【全息】r18角色扮演性爱游戏阿席巴
最新更新
- 合欢修仙传陈岚
- 淫仙路世间
- 天煞孤星？禁欲王爷却宠她入骨顾宝宝
- 斗破苍穹之始于云岚小龙哥
- 宅男侵入動漫世界夜神月牙
- 色欲化身指挥官的寻找刺激之旅自然的曲调
- 最强御女系统我不是水冰晶
- 坏种（强取豪夺，1v1）rose
- 老婆帮我去偷情李折枝
- 姜赞容她受苦又受难（NPH）叁只鱼
- 吻栀予暮朝
- 【恐怖游戏】人家才没有开外挂(NP)梓易丫
- Siblings （骨科高H，1V2）张树胡
- 希林大陆不要学电气
- 山茶与梨（nph）木子花兰
- 讨厌又怎么样，还不是要乖乖挨操（百合H）性无能天使
- 毫末生蛋伤
- 《玉壶传》（骨科）（兄妹）（np）辞玖玖
- 恋上青涩小姨挺哥头号粉丝
- 塔罗世界游戏modem
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- （cod乙女）豢养（nph）粉色蒸馏水
- 用大肉棒狠狠惩罚公交车前女友吧！爱吃可乐饼
- 写自己的同人文有什么问题！（NP）柏拉图之壁
- ？盛肉不颠勺
新书入库
- 囤货，人需要咪的帮助在逃白桃
- 太子哥哥不想当哥哥鹿桃灼
- 年代文漂亮女配高嫁日常桃花引
- 当路人体验虐文剧本高塔女巫
- 呼吸有害芙咛
- 在狗血文里躺平[人外]木甜
- 我是吕四娘悄然花开
- 九零发家日常芷柚
- 宇智波一败涂地是谁的乌鸦
- 心动赫兹[追妻]杳杳云瑟
- 国民女鹅诞生记[娱乐圈]洲是
- 我们不止是朋友是嘉
- 如何从男主手里逃生贡茶
- 我，恶女，在线搞事闫桔
- 收心[追妻火葬场]晓鱼干
