手机浏览器扫描二维码访问
第33章（第1页）
结语，untildeathdopart提供下列译法：到死才分开!
不死不分手!
要分手，除非死!
若要分手，除非死亡!
永不分手，除非死亡!
相爱永远，至死不渝!
白头偕老，至死不渝!
当然还可以写出一些，但都不会有多大区别;译者最后根据当时的情景，尤其是主人公的心境，筛选出第5种译法。
读者诸君觉得哪一种好，在自己的实际生活中可自行选择运用;但我估计，大多数会选第6种。
要是有人说，你这些句子都不很恰当，那么，我会非常高兴，相信您一定想出了更为恰当贴切、情韵深长的佳译，请您一定不要藏着掖着，一定要公之于众，千万要把金针度人，您将会成为译者的&ldo;一句之师&rdo;，或许会成为中国翻译史上流传千古的佳话，恰如古代流传下来的&ldo;一字之师&rdo;!
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 一条高傲的龙娘怎么可能被自己养了七年的扶她公主压在身下一阵狠透？修格斯
- 常识修改？存在无视？在拥有了这些能力以后，自然是要好好玩弄崩铁和绝区零的漂亮女角色绝情小猫咪
- 王者荣耀催眠羽
- 与狐说 （ h）萝卜药丸了
- 鸡巴与奶子至上的世界，用大马屌将温柔妈妈、娇羞妹妹、高冷女神等绝色美女征服吧热爱生活的小冬
- 斗破苍穹 武动乾坤淫传七彩皮皮虾
- 谁把谁当真水千丞
- 温梨（校园甜文 H）恶女莉莉子
- 宝贝宝贝旁观者
- 穿成校园里的骚浪贱货快短委
- 上床何忌骨肉亲武当天尊
- 淫宗肆虐（无绿改）leo4
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 星穹铁道沙滩大乱交可达鸭
- 误入男校的女生（、np、乱伦）骨肉生香
- 斗罗大陆修炼纯肉神梦斗灵
- 烂草莓（校园）梨梨亚冬
- 蜘蛛人妻的体香陷阱，在母女淫乳的搾精地狱中沦为精液水龙头听雨
- 王者淫乱日记莫名的烦恼
- 落难的花嫁母女与白丝肉腿女仆，被贪婪的哥布林操成母猪性奴啦～琴师
- 重生后小穴被男神们肏烂了（NP）曲奇哈密瓜
- 璃月淫堕记炙热的冬天
- 我在末世开情趣旅馆一点也不可爱还很凶
- 崩坏：淫欲列车Theresa010
- 表哥肏我上瘾（ 出轨 ）八方来财
本周收藏榜
- 校园宠物玩家：捕捉爆乳黑丝熟女老师和白丝校花小人国国王
- 你透视眼不去赌石，乱看什么呢！迟暮流年
- 女神堕落系统浮生若梦
- 下山历练！溺爱我的仙子熟母们全部被大肉棒野爹隐奸NTR寝取恶堕了！MP9494
- 校园淫乱的清纯校花持竿钓鱼
- 绿爱之高贵美艳的丝袜舞蹈老师妈妈寒冰ら
- 用洗脑APP将高冷校花一步步调教OVO
- 黑皮Alpha揣的是谁的崽昭崽
- 情色系统 （高h）Amy
- 校花绽放正艳时山止川行
- 合欢续命（NP修真）花开富贵
- 妻心如刀二：我所相信的爱情镜妖
- 妻子俱乐部番外+大结局caa
- 反差调教（父女，）章鱼丸子
- [红楼]贾琏夫妇求生日常灰白菜菜
- 膝盖之上（Over the knee）小春多梦
- 表哥肏我上瘾（ 出轨 ）八方来财
- 催眠神瞳世间
- 蜜汁樱桃苦咖啡
- 四合院之周文忠居家玖隆
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 我的一天有48小时小呆昭
- 韵母攻略流浪老师
- 吃瓜发现我全家皆大佬一口果
- 重生后小穴被男神们肏烂了（NP）曲奇哈密瓜
最新更新
- 全球贬值，我穿回来后带飞全家！凛寒将至
- 不装了，其实我带的是特种部队紫燕悠
- 太子无敌绯雨
- 梦妍的蜕变懵石
- 天尊皇婿笑傲余生
- 开局成野神？我靠香火证道真神！吃个橘子
- 民间赌王于瑞君
- 仙凡分界流浪的加菲猫
- 佞娇拾筝
- 全属性武道莫入江湖
- 多子多福：这个世界美女太多多冷的隆冬
- 给星穹铁道来点死亡震撼丸子落落莓
- 简行诸天不想当然
- 穿越者纵横动漫世界龙之宫
- 系统赋我长生，我熬死了所有人一只榴莲3号
- 重生：我不想努力了陆八民
- 有没有一种可能散人也能制霸全服沽酒郎
- 九天轮回诀天上无鱼
- 什么！我们家居然是邪神后裔？予桃i
- 玄幻：长生神子，何须妹骨证道！炒麦片
- 快穿大佬不做炮灰至少是啊丑
- 乡村御兽神医佘刀
- 神话版三国坟土荒草
- 一秒加一瓶矿泉水，拿捏无数女神月色好美啊
- 我就吃个瓜，捡走穿越者系统半步年华
新书入库
- 阿姐吾妻春燃熹
- 在废土与异植斗智斗勇那些年岁夭
- 我被迫挖了邪神的墙脚懒鸟
- 二次沉沦醉桃
- 社恐被当成网恋骗子后流金沙
- 金鱼、棒棒糖、你(GL)当大麦升起时KK
- 墨羽红衫不拿笔的老鸡
- 修罗场，易如反掌二三象
- 重生七零有空间：团宠崽崽是魔尊惜洛樱
- 前夫成了鬼这件小事久陆
- 养兄为夫椰椰甜猫
- 你今天比较像样喵如意
- 盗墓笔记之吴邪的私家笔记南派三叔
- 失业后变成豪门幼崽初骨
- 关于我女友的母亲是个超赞的av女优这回事暗影之主
